-
Sale!
Esp.- La palabra Va querer/ Va Llevar es un modismo guatemalteco que se utiliza para ofrecer diversos productos a cualquier persona que pasa por un puesto de ventas en el mercado. Eng.- The word Va Querer/Va Llevar is a Guatemalan slang that is used to offer various products very well known to offer products in the public market. -
Sale!
Esp.- La palabra Don Cuento es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a tercera persona del singular. Nombre propio que se le da a una persona cuando se desconoce su nombre o no se recuerda en ese momento. Eng.-The word Don Cuento is a Guatemalan idiom used to refer to third person in singular. Name given to a person when you forget or do not remember right away his/her name.
-
Sale!
Esp.- La palabra Wisa es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a la novia o pareja de alguien. Sinonimos: chava, traida. Eng.-The word Wisa is a Guatemalan idiom pharse used to refer to someone's girlfriend.
-
Sale!
Esp.- La palabra Chilero es un modismo guatemalteco que coloquialmente es el gentilicio para referirse a una expresión de algo que es o está muy bueno. Eng.-The word Chilero is a Guatemalan idiom that is colloquially the adjective to refer to an expression of something that is or is very good.
-
Sale!
Español.-La palabra De a sombrero es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a
alguien aprovechado. Sinónimo: "de a petate" English.- -The word De a sombrero is a Guatemalan idiom used to refer to someone who takes advantage of a situation or something. -
Sale!
Esp.- La palabra Abuelitas es un modismo guatemalteco que se utiliza para aseverar una duda. Eng.- The word Abuelitas is a Guatemalan idiom that is used to assert a doubt. -
Sale!
Esp.~ La palabra Chapinito es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse coloquialmente a los guatemaltecos. Eng.-The word Chapinito is a Guatemalan idiom used to refer colloquially to Guatemalans.
-
Sale!
Español- La palabra Cicle es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a la bicicleta. English-The word Cicle is a Guatemalan idiom used to refer to the bicycle.
-
Sale!
Español.*- La palabra Cabal es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a la cantidad correcta de algo. Alguien correcto e intachable. Stuación en la que se esta totalmente de acuerdo. English.-The word cabal is a Guatemalan idiom used to refer to the correct amount of something.
Someone who is right or faultless.
situation when someone is totally agree with someone or something. -
Sale!
Esp.- La palabra Colgado es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a un Hombre o chico enamorada de alguien. Eng.-The word Colgado is a Guatemalan idiom that is used to refer to a man or boy in love with someone.
-
Sale!
Esp.- La palabra Bien a Mostaza es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una persona que se encuentra en estado de ebriedad. Sinónimos: ebrio/a. borracho/a. bolo, abeja, atuna. Eng.-The word bien a Mostaza is a Guatemalan idiom used to refer to a person who is in a drunken state. Synonyms: drunk drunk bolus, bee, tuna.
-
Esp.- La palabra Antigua es el gentilicio para referirse coloquialmente a un departamento de Guatemala Sacatepéquez: Antigua Eng.- La palabra Antigua es el gentilicio para referirse coloquialmente a un departamento de Guatemala Sacatepéquez: Antigua. -
Sale!
Esp.- La palabra Chapina es un modismo guatemalteco que coloquialmente es el gentilicio para referirse a los guatemaltecos. Eng.-The word Chapina is a Guatemalan idiom that is colloquially the adjective to refer to Guatemalans.
-
Sale!
Español.- La palabra Calidá es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a la expresión a que algo o alguien es lo mejor que pudo haber pasado. Que algo es excelente o buenísimo. English.-The word Calidá is a Guatemalan idiom that is used to refer to the
expression to say that something or someone is the best thing that could have happen. The greatest -
Sale!
Esp.- La palabra ´Sa nigua es un modismo guatemalteco utilizada como expresión para halagar (con tono sarcástico) a alguien o algo. Eng.-The word ´Sa nigua is a Guatemalan idiom used as an expression to flatter (sarcastically) someone or some-thing.
-
Sale!
Español- La palabra Chula es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a alguien o algo que es bonito. femenino. English-The word Chula is a Guatemalan idiom used to refer to someone or something that is pretty. female.
-
Sale!
Español- La palabra Chulo es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a alguien o algo que es bonito. Masculino. English-The word Chulo is a Guatemalan idiom used to refer to someone or something that is pretty. Male.
-
Esp.- La palabra Chipi-Chipi es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a la lluvia ligera. Eng.-The word Chipi-Chipi is a Guatemalan idiom used to refer to light rain.
-
Sale!
Español.- -La palabra Papá + Buzo es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a Persona con buenas habilidades, inteligente o que es muy efectivo/a con lo que hace. English.- The word Mama + Buza is a Guatemalan idiom that is used to refer to a Person with good skills, intelligent or who is very effective with what they do. -
Sale!
Esp.- La palabra Patojo es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a (persona del sexo masculino)Que esta en el periodo de la vida entre la niñez y la edad madura. Eng.-The word Patojo is a Guatemalan idiom used to refer to (male person) Who is in the period of life between childhood and adulthood.
-
Sale!
Esp.- La palabra Patojo es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a (persona del sexo masculino)Que esta en el periodo de la vida entre la niñez y la edad madura. Eng.-The word Patojo is a Guatemalan idiom used to refer to (male person) Who is in the period of life between childhood and adulthood.
-
Sale!
Esp.- La palabra Chócales es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una acción cuando dos personas chocan las manos para saludarse, felicitarse o coincidir en algo. Eng.-The word Chócales is a Guatemalan idiom that is used to refer to an action when two people shake hands to greet, congratulate, or agree on something.
-
Sale!
Esp.- La palabra Calilla es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a alguien que es necio al punto que puede llegar a ser muy molesto. Eng.-The word Calilla is a Guatemalan idiom that is used to refer to someone who is foolish to the point that they can to be very annoying.
-
Sale!
Esp.- La palabra Mamá + de-ahuevo es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una Persona con excelente forma de ser, buena, generosa, amable, divertida, etcétera. Alguien con quien se disfruta estar. Eng.-The word Mama + de-ahuevo is a Guatemalan idiom that is used to refer to a Person with an excellent way of being, good, generous, kind, funny, etc. Someone with whom you enjoy being.
-
Sale!
Español- -La palabra Mama + Buza es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a Persona con buenas habilidades, inteligente o que es muy efectivo/a con lo que hace. English-The word Mama + Buza is a Guatemalan idiom that is used to refer to a Person with good skills, intelligent or who is very effective with what they do.
-
Sale!
Español- La palabra Mama + Pilas es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una Persona con buenas habilidades, inteligente o que es muy efectivo/a con lo que hace. English- The word Mama + Pilas is a Guatemalan idiom that is used to refer to a Person with good skills, intelligent or who is very effective with what they do. -
Sale!
Esp.- La palabra Colgada es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una Mujer o chica enamorada de alguien. Eng.- The word Colgada is a Guatemalan idiom used to refer to a woman or girl in love with someone. -
Sale!
Esp.- -La palabra Traido es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una novia en sentido informal de la palabra. Eng.-The word Traido is a Guatemalan idiom used to refer to a girlfriend in the informal sense of the word.
-
Sale!
Esp.- -La palabra Traida es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una novia en sentido informal de la palabra. Eng.-The word Traida is a Guatemalan idiom used to refer to a girlfriend in the informal sense of the word.
-
Sale!
Esp.- La palabra Ulugrún es un modismo guatemalteco que se utiliza para referirse a una expresión de mucha admiración. Puede ser sustituida por ¡ala gran! Eng.-The word Ulugrún is a Guatemalan idiom used to refer to an expression of much admiration. It can be replaced by ¡ala gran!
-
Sale!
Esp.- La palabra Que Buza es un modismo guatemalteco que coloquialmente es el gentilicio para referirse a una expresión de admiración por las habilidades de alguien.. Eng.-The word Que Buza is a Guatemalan idiom that is colloquially the demonym to refer to an expression of admiration for someone's skills.
-
Sale!
Esp.- La palabra Que Buzo es un modismo guatemalteco que coloquialmente es el gentilicio para referirse a una expresión de admiración por las habilidades de alguien.. Eng.-The word Que Buzo is a Guatemalan idiom that is colloquially the demonym to refer to an expression of admiration for someone's skills.
